Japanische Impressionen im Teehaus
Musik und Haiku-Lyrik

Im Wonnemonat Mai lädt das Deutsch-Japanische Forum Elbe zu einem Nachmittag mit Musik und Haiku-Lyrik. Professor Dr. Masaru Abuku aus Osaka wird auf den historischen Instrumenten Shamisen und Shinobue traditionelle japanische Musik erklingen lassen. Sein Konzert wird von klassischer und moderner Haiku-Lyrik (die ich vorlese, teilweise meine eigenen) begleitet. Miki Sawai wird die Haiku auf Japanisch lesen. Die Gäste erwartet ein stimmungsvoller Nachmittag im Jahr des 35. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Osaka.

Der Japanische Garten liegt zwischen Congress Center Hamburg (CCH) und Hamburg-Messe. Er entstand 1990 nach einem Konzept des japanischen Landschaftsarchitekten Yoshikuni Araki. Der Garten ist der größte seiner Art in Europa. Seinen Mittelpunkt bilden ein kleiner See und das rustikale japanische Teehaus, das sich mit einer Terrasse zur Wasserfläche hin öffnet. Zum Teehaus gelangt man durch ein hölzernes Tor, das den intimen Bereich symbolisch begrenzt.
Website: https://plantenunblomen.hamburg.de/gaerten-und-pflanzen/japanischer-garten-teehaus-artikel-564900

Das Deutsch-Japanische Forum Elbe (DJFE) wurde Ende 2014 gegründet und hat seinen Sitz im Hamburger Westen, in Sülldorf. Der Verein setzt auf zwei Schwerpunkte, einen für die Kultur sowie einen weiteren für Soziales, wobei beide in das Großthema der Völkerverständigung eingebettet sind und sich gegenseitig ergänzen. Website: https://djfe.de/aktuelles-blog

Pfingstmontag, 20. Mai 2024, 15 bis 17 Uhr (Eintritt frei)
Teehaus im Japanischen Garten, Planten un Blomen

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lyrik im Contor: Die Welt mit anderen Augen sehen (Lesung und Werkstattgespräch)

Zweiter Termin: Freitag, 25. Oktober 2024, 19 Uhr

Was inspiriert Schreibende? Wann und wie schreiben sie? Die drei Lyriker Maren Schönfeld, Sulamith Sommerfeld und Thomas Dunse sprechen miteinander und mit den Gästen über ihre Art, die Welt zu sehen und Gedichte zu schreiben. Ihre an diesem Abend präsentierten Gedichte und das Gespräch geben einen Einblick in ihre Perspektive und in Entstehungsprozesse, die lange vor dem ersten Gedanken an ein Buch beginnen.

Sulamith Sommerfeld schreibt Lyrik und befasst sich u.a. mit der menschlichen Innenwelt, den Kreisläufen des Lebens und wichtigen Themen des menschlichen Daseins. Zuletzt veröffentlichte sie den Gedichtband „Nur ein Anflug von Sterblichkeit“ (Reihe Poesie 21, Anton G. Leitner Verlag, Weßling 2021). Sie setzt das Schreiben auch als therapiebegleitendes Reflexionsinstrument ein.

Maren Schönfeld schreibt Lyrik, Kurzprosa und Sachtexte. Farben, Bilder, die Schöpfung und das menschliche Miteinander sind u.a. Themen ihrer Gedichte. 2023 wurde sie mit dem Kurzgeschichtenpreis der Hamburger Autorenvereinigung ausgezeichnet. Zuletzt veröffentlichte sie den Gedichtband „Engelschatten“ (Verlag Expeditionen, Hamburg 2022). Sie arbeitet auch als Dozentin für literarisches Schreiben an der Stader Volkshochschule.

Thomas Dunse ist ein Realpoet und drückt sich in freier Lyrik und Prosa aus. Das direkte, manchmal konfrontative Wort ist seine Sache. Seine Texte fordern die Auseinandersetzung mit Themen und persönlichen Positionen ein. Er leitete den Stader Autorenkreis „Die Gedichteküche“, in dem Autoren sich austauschten und öffentliche Lesungen durchführten.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lyrik und Klarinette

Engel-Gedichte mit Klarinettenmusik in der Blankeneser Friedhofskapelle
Klarinette: Harald Maihold
Lesung: Maren Schönfeld (aus dem Buch „Engelschatten“)
24. November 2024, 15 Uhr

So leicht wirkt dein Gebeugtsein
als setztest du an zum Tanz
als führten überirdische Klänge
dir ins engelhafte Gebein…

(aus dem Gedichtband „Engelschatten“, Verlag Expeditionen, Hamburg 2022)

Aktuelle Schreibwerkstätten

Haiku-Werkstatt

Im Sommer beschäftigen wir uns mit den Besonderheiten in der Natur und nähern uns damit der japanischen Dichtung. Wir sehen uns einige klassische und moderne Haiku an und steigen dann mit eigenen Texten ein. Dass es gar nicht so schwierig ist, ein Haiku zu schreiben, werden Sie in diesem Kurs schnell merken. Die kurzen Formen, zu der auch das etwas längere Tanka zählt, haben ihren besonderen Reiz und trainieren dabei spielerisch den Ausdruck und Wortschatz.

In diesem Kurs lernen Sie die Gedichtformen Haiku, Tanka, Haiga (Text und Bild), Haibun (Kurzprosa und Haiku) sowie Renga (Partnerdichtung) kennen oder können Ihre Kenntnisse vertiefen. Anfänger wie Fortgeschrittene sind willkommen.

Für diejenigen, die schon tiefer im Thema sind, befassen wir uns mit weiterführenden Fragen: Was ist ein passendes Kigo? Sind Prosateil und Haiku im Haibun thematisch zu dicht zusammen? Ist im Haiga das Haiku eher eine Bildbeschreibung oder führt es den Gedanken weiter? Wie gehen wir mit der Silbenregel um? Wenn Sie Fotos auf Ihrem Laptop haben, können Sie auch in dem Kurs ein Foto-Haiga erstellen (bringen Sie dazu bitte Ihren Laptop mit). Bitte bringen Sie Schreibzeug mit!

Samstag, 01.06.24, 10:00 bis 17:00 Uhr
Kursgebühr: 37 € zzgl. 2 € für Kopien
Volkshochschule Stade, Wallstr. 17, 21862 Stade
Bitte direkt dort buchen!

Aktuelle Termine für Lesungen und Schreibwerkstätten sind immer hier zu finden. Abonniere den Blog und erhalte eine Mail, wenn es einen neuen Beitrag gibt!